Il Memorandum è stato concluso segretamente nel 2016 come "accordo tecnico" tra i Dipartimenti di Polizia dei due Paesi. Le sue disposizioni che attuano un meccanismo di rimpatrio velocizzato sollevano serie preoccupazioni per la protezione dei diritti fondamentali dei migranti.

  1 -  Background
  2 -  Procedura

  3 -  Parti
  4 -  Firma
  5 -  Base Legale
  6 -  Obiettivi
  7 -  Contenuto
  8 -  Disposizioni finali
  9 -  Casi e diritto derivato (cfr. Applicazione) 
  10 -  Questioni critiche